国際恋愛をしているあなたへ。おすすめの英語上達法

国際恋愛をしているあなたへ。おすすめの英語上達法

どうも、(jp_coyu)です。

 

国際恋愛をしている皆さん、恋人の母国語ってどのように勉強していますか?それとも恋人が日本語が上手で、相手の母国語を習う必要がないとか?

でも彼が日本語を学ぶより、私が英語を上手になったほうが早いと思って私は勉強し始めました。

彼ときちんと意思疎通できるために英語を勉強したいけどどんな方法があるのかな?

外国人とお付き合いしていたりすると、英語または恋人の言語がぺらぺらなんでしょう?と言われませんか?私はよく言われたのできちんと勉強をしたいと思いました。

彼との日替わり言語交換

付き合った当初は私たちの会話はジャパングリッシュ、いわゆる英語と日本語をまぜこぜに話していました。ルー大柴みたいな感じです。

私はわからない英単語があると日本語でそれを言って、彼がその日本語がわからなくても会話の終わりにはなぜか解釈しているという不思議な感じ。

多分私たちは言葉なしでも相手が何をしたいか何を言いたいかわかるようになってしまって、それは言語を成長させるためには悪影響でした。

言語を伸ばさなくても相手は感じ取ってくれるだろうと思ってしまい、私がわからい英語の単語があっても言い換えをすることや調べて学ぶってことをしなかったんです。

 

でも彼の友人や家族との関係を深めていくうちに、この自分の英語はだめだと思い勉強し始めたんですが、その時に彼にお願いしたことがあります。

それは土曜日は日本語の日で日本語しか話さないようにしよう、そのほかは100%英語でと。私が甘えて日本語を使ったときにはわからないふりか聞かないふりをしてと。

恋人同士だとやはり甘えが出てしまうので、相手の言語を伸ばしたいと思ったなら2人でのルールを強く作ったほうがいいです。

将来今の外国人の恋人と結婚して相手の国に住む予定の人は、相手の国に住んだら言葉が話せるようになるというのは間違っていないかと思いますが、できるとも限りません。

フリーの時に勉強しておけばよかったと思うと思うので国際恋愛している人は恋人との言語のルールを作ってみてください!

 

海外ドラマを見まくる

私の彼はアメリカのショーがとても大好きなので沢山のものを紹介してもらいました。海外ドラマって「ゴシップガール」とか「プリズンブレイク」とかしか知らなかったので彼に教えてもらった沢山のドラマは多分一番私の英語力が上がった理由です。

私がおすすめするのは映画もいいかもしれませんが、海外ドラマで好きなものを探して最初から最後まで見ること。なぜかというと海外ドラマは何シーズンもあり各々のシーズンのなかには沢山のエピソードが入っていて見終わるのに時間がかかりますが、主人公が何回も使う言葉やフレーズがシーズンに渡って言われているので記憶に残るという点です。

1エピソード前にもこの単語、このフレーズ使われていたなとか海外ドラマを見ていると無意識にとらえたり、主人公の話し方を真似したりして英語力を伸ばしましょう。

海外ドラマや海外映画を見るときに気を付けたいのが、字幕はなるべくつけないで想像すること。字幕なしじゃ何もわからないじゃんと思うかもしれませんが、意外と人物の行動を見ていると何を言っているかわかります。

想像するって言語を学ぶ際にはとても大切。実際に海外の人と話すときは字幕なんてついていませんから、想像や聞き取りを練習すべきなんです。でももし字幕で見たいというのでしたら絶対英語で。日本語字幕は英語の感覚と違います。間違っている表現があったり本当はこんなこと言っていないよ!といつか指摘できるようになりますし、日本の字幕が邪魔で邪魔でしょうがなくなってきますよ!

 

英会話カフェに行く

私は1度行ってみました。私が行った当時は英会話カフェがまだ浸透していないときで、疑いながら言ったのを覚えています(笑)でも英会話教室よりは安いし行ってみなよというアドバイスで行ってみましたが、なかなか良かったです。

まず私が言ったカフェは1時間1000円だったと思います。それで延長が数百円プラスされる形でした。ビギナーズクラスも用意されているので初めて行く人で英語い自信がない人でも気軽に行けます。

その時間帯に集まった人たちで会話をするんですが、その時にいくら英会話カフェだからと言ってもネイティヴの人は日本人の英語に指摘はせずあくまで楽しみながら会話することに重点を置いています。

私の時はほぼネイティヴの方が話を進めてくれたり、みんなに異なったテーマを振ってくれたりしてくれました。ゲームも少しやった気がします。

なので1時間やっても数人で話しているので話が途切れることがなかったですし、カフェなのでネイティヴの人は先生というより友達という感覚で接してくれたので本当に良かったです。

私は当時あったカフェが遠かったので1度の利用でしたが、今は結構な数の英会話カフェがあるそうです。「英会話カフェ 東京」と調べると様々な種類のものが出ましたので一度利用してみたらどうでしょう?

言語交換サイト

私は何個か使ってみました。言語交換サイトってある意味面白いです。絶対出会わない人とオンライン上で出会い会話ができるし変な人が多いのが私的にツボでした。

この話は次の機会にしようと思います。

私はいろんな言語交換サイトを使いましたが、使う際は自分の目的をはっきりしておかなければけません。例えば自己紹介をかく乱があれば「私は恋人は募集していない、言語交換を真剣にできる人を募集」とか。

外国人が日本人とのワンナイト目的でサイトを利用している場合も少なくないからです。なので自分の目的をしっかり相手に表示しておくのは大事です。

自分が言語交換目的で使っていても、相手は目的が違ったりすると大変なのでそこはしっかりしましょう。

私がおすすめする言語交換サイトは、海外の言語交換サイト。なんでかというと、日本語で「言語交換 外国人 英語」とか調べると出るといえば出ますが、日本に住んでいる外国人とつながるからです。あなたの言語交換目的にオンライン上だけでなく実際会って交流したいという希望があるならばいいとは思いますが、日本に住んでいる外国人で真剣に言語交換をできる仲になれる人と出会うって少ないと思います。

なのでサイトによっては住んでいるところがアメリカだったりオーストラリアだったり日本に住んでいる外国人以外の、日本語に興味を持っている人のほうが言語交換がはかどります。

私も日本に住んでいる外国人で変な人にあったことがありそれから嫌だと思ってしまい、海外に住んでいる外国人で日本語に興味がある人を探して英語を勉強しました。

会う必要もないし、こうやって会わないでも時差があっても会話を続けてくれる人ってし真剣に言語を学びたい人って私は判断しました。

 

でも言語交換サイトを通していい出会いがあるなら本当にラッキーです。以前に言語交換サイトで出会うチャンスがあるという記事を読んでみてください。

【ダーリンは外国人】外国人とどこで出会うの?日本での国際恋愛の探し方

 


 

いかがでしたか?

私が英語を上達させるためにしたことです。現在はカフェで英語と日本語が1対1でできたりするものもあったり、国際交流のイベントが開催されていたり東京でもたくさんの英語を学ぶチャンスがあります。

でも気を付けたいのが、自分の目的を相手にきちんと伝えないと危ない目にあう可能性もあることです。

気を付けながら英語や外国語を上達させましょうね!

 

国際恋愛カテゴリの最新記事